Toutes les news en grec, Όλα τα νέα στα ελληνικά, Tutte le notizie in italiano, ニュースはすべて日本語で, All the news in English !

Category: Informations

Les news et infos So Web sont maintenant accessibles dans plusieurs langues étrangères.
Vous n’êtes pas sans savoir que chez So Web nous avons une vision assez internationale non seulement du travail mais de la vie en général.
Afin de faciliter la lecture pour nos contacts étrangers, un système de traduction a été mis en place sur le site dans les langues suivantes : grec, italien, japonais et anglais.
J’ai testé plusieurs solutions pour opter pour l’extension « Transposh », très puissante, mais pas invasive. Elle utilise plusieurs combinaisons de traducteurs pour un résultat propre.
J’en profite pour annoncer aussi la mise en ligne de la version anglaise du site So Web, nécessaire pour nos contacts commerciaux internationaux.

Όλα τα νέα στα ελληνικά!

Έτσι, οι ειδήσεις Ιστού είναι πλέον διαθέσιμες σε πολλές ξένες γλώσσες.
Γνωρίζετε ότι στο So Web έχουμε ένα αρκετά διεθνές όραμα, όχι μόνο της εργασίας αλλά και της ζωής.
Προκειμένου να διευκολυνθεί η ανάγνωση για τις ξένες επαφές μας, έχει δημιουργηθεί ένα σύστημα μετάφρασης στον ιστότοπο στις ακόλουθες γλώσσες: Ελληνικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά και Αγγλικά.
Δοκίμασα αρκετές λύσεις για να επιλέξω την επέκταση « Transposh », πολύ ισχυρή, αλλά όχι επεμβατική. Χρησιμοποιεί διάφορους συνδυασμούς μεταφραστών για το δικό του αποτέλεσμα.
Παίρνω αυτήν την ευκαιρία για να ανακοινώσω την κυκλοφορία της αγγλικής έκδοσης του So Web, απαραίτητη για τις διεθνείς εμπορικές επαφές μας.

Tutte le notizie in italiano!

Quindi le notizie sul Web sono ora disponibili in diverse lingue straniere.
Sei consapevole che in So Web abbiamo una visione abbastanza internazionale, non solo di lavoro ma di vita.
Al fine di facilitare la lettura per i nostri contatti stranieri, sul sito è stato istituito un sistema di traduzione nelle seguenti lingue: greco, italiano, giapponese e inglese.
Ho testato diverse soluzioni per optare per l’estensione « Transposh », molto potente, ma non invasivo. Utilizza diverse combinazioni di traduttori per il proprio risultato.
Colgo l’occasione per annunciare anche il lancio della versione inglese del sito So Web, necessario per i nostri contatti commerciali internazionali.


So Webには、仕事だけでなく人生というかなり国際的なビジョンがあることをご存じでしょう。
私はいくつかのソリューションをテストして、 « Transposh »拡張を選択しました。非常に強力ですが、侵襲的ではありません。 それはそれ自身の結果のために翻訳者のいくつかの組み合わせを使用します。
私はこの機会に、国際的な商業的連絡先に必要な英語版のSo Webサイトの立ち上げも発表します。

All the news in English!

So Web news and informations are now available in several foreign languages.
You are aware that at So Web we have a fairly international vision, not only at work but on our life.
In order to facilitate reading for our foreign contacts, a translation system has been set up on the site in the following languages: Greek, Italian, Japanese and English.
I tested several solutions to opt for the « Transposh » extension, very powerful, but not invasive. It uses several combinations of translators for its own result.
I take this opportunity to also announce the launch of the English version of the So Web site, necessary for our international commercial contacts.

επιλέξτε τη γλώσσα σας στο επάνω μέρος του δεξιού μενού
scegli la tua lingua nella parte superiore del menu a destra
choose your language at the top of the right menu

Laisser un commentaire


Inscrivez-vous à la Newsletter

Nous gardons vos données privées et ne les partageons qu’avec les tierces parties qui rendent ce service possible. Lire notre politique de confidentialité pour plus d’informations.